wINNIE THE POOH DUTCH ENGLISH FRENCH

Description

Inhoud film:
Winnie The Poeh is een van de succesvolste merchandising uit de Disney-stal. Er zijn al diverse bioscoopfilms verschenen, maar ook een aantal tv-films, een tekenfilmserie en een aantal direct naar video/DVD films. Winnie the Poeh is eigenlijk al heel oud en stamt uit het begin van de 20ste eeuw.
Winnie the Poeh heeft namelijk echt bestaan. Een soldaat die tijdelijk in Canada woonde kocht een jonge zwarte beer van een jager en nam hem mee naar Londen maar toen hij weer uitgezonden moest worden naar Frankrijk schonk hij de beer aan de dierentuin en deze beer die Winnie heette werd het lievelingetje van het publiek, zo ook van de zoon van schrijver A.A.Milne. Deze zoon Christopher Robin was zo dol op deze beer dat hij zijn eigen teddybeer hernoemde naar deze beer Winnie. A.A. Milne werd zo gegrepen door zijn zoon die met zijn teddybeer speelde onder een oude boom dat hij in 1926 het eerste verhaal publiceerde over Winnie the Poeh.
In 1961 las Walt Disney een Winnie The Poeh boek voor aan een van zijn kinderen en zag de mogelijkheden van deze beer en zijn vrienden en in 1966 verscheen Winnie The Poeh voor het eerst op het witte doek en is sindsdien voor miljoenen kinderen in hun harten ingesloten. Maar niet alleen kinderen voor veel volwassenen voelen zich weer even kind bij deze verhalen en kunnen zich vaak identificeren met een van de figuren.

Op deze disc staan de volgende avonturen:

Het Knorretje dat groter wilde zijn:
Als Knorretje voor de duizenste keer weer lastig wordt gevallen door mieren en kraaien wordt weer eens duidelijk dat Knorretje heel klein is. Knorretje wordt er helemaal verdrietig van. Zijn vriendjes proberen hem op te vrolijken. En \'s nachts als Knorretje slaapt zetten ze hem een speciale bril en en binden houten dozen onder zijn benen zodat Knorretje het idee krijgt dat hij die nacht heel groot is geworden. Dit maakt Knorretje heel blij en hij wordt zo overmoedig dat hij ruzie zoekt met een aantal kraaien. Dan komt hij erachter dat hij nog steeds het kleine Knorretje is en bedroeft besluit hij weg te gaan uit het Honderd Bunder Bos.

Mijn tuin is mijn vesting:
Konijn heeft er genoeg van. Voor de zoveelste keer hebben Teigetje, Poeh en Knorretje zijn tuin weer overhoop gehaald en als Govert dan ook nog eens zijn tuin opblaast is het voor Konijn afgelopen. Hij wil zijn vriendjes niet meer zien en maakt van zijn tuin een vesting. Maar dan komt hij erachter dat hij zich helemaal heeft ingesloten in zijn tuin zonder deur en heeft zijn vriendjes nodig om eruit te komen.

Streepjes:
Teigetje springt gaat in de modder, maar moet van Konijn in bad en Konijn poetst hem goed schoon. Maar hij poetst Teigetje zo goed schoon dat zijn streepjes verdwijnen. Maar zonder streepjes is Teigetje, Teigetje niet meer. Maar wie is hij dan wel? Is hij een Konijn of een Beer? Alleen Iejoor weet dat alleen het innerlijke telt voor wie je bent.

De schoenen van Teigetje:
Ja hoor, het is weer eens raak. Teigetje bespringt Konijn alweer terwijl hij in de tuin aan het werk is. Konijn besluit een grap met Teigetje uit te halen en vertelt over de schoenen van het geweldige konijn. Teigetje krijgt deze schoenen, maar Konijn heeft de schoenen gevuld met zware moeren en bouten. Hierdoor kan Teigetje natuurlijk amper meer springen.

Deze vier afleveringen zijn afkomstig uit de animatieserie die speciaal voor TV gemaakt is en liep van 1988 t/m 1991. Deze serie is jaren ook op de Nederlandse buis te zien geweest en is nu dus ook op DVD verschenen. De vier afleveringen worden onderbroken door een soort van tussenfilmpje waar de broodnodige \"boodschap\" wordt uitgedragen; een behoorlijk moralistisch praatje bestemt voor de kleinste. Het blijft gewoon een genot om naar de tekenfilms van Winnie de Poeh te kijken. Op een of andere manier hou je als volwassenen er altijd een goed gevoel aan over. Bovendien vinden de meeste kinderen de filmpjes ook leuk om naar te kijken. Winnie de Poeh is niet voor niets een van de beste merchandising-produkten uit de Disney-stal.

Bespreking toegepaste techniek:
Beeld:
De beeldkwaliteit van deze Fullscreen 1.33:1 (4x3) DVD is redelijk. De beeldkwaliteit van deze TV-series blijven altijd wat achter bij de bioscoopfilms. Dit betreft 4 afleveringen uit de TV-serie die van 1988 t/m 1991 op TV werd vertoond. De kleuren van deze feature is goed met felle kleuren. Het zwartniveau is voldoende met een solide zwart. Het beeld is wat soft zodat het beeld een beetje wollig wordt. Het beeld heeft wat last van ruis en kleine beschadigingen in de vorm van (witte) spikkels.
Digitale compressiefouten komen niet voor dankzij de vrij hoge gemiddelde bitrate van 7.89 Mb/s. Af en toe heeft het beeld wat last van flikkeringen, kleurenruis en is niet al te stabiel.. Al met al een redelijke beeldkwaliteit voor een oude Amerikaanse TV-serie, maar het zou beter kunnen. De DVD is onderverdeeld in 9 hoofdstukken.
Audio:
Het geluidsformaat staat verkeerd op de hoes vermeldt. Het formaat is niet DD2.0 surround maar DD2.0 (192 kb/s) mono.
Allereerst mijn complimenten voor de Nederlandse nasynchronisatie, deze is zoals ik gewend ben van Winnie de Poeh. Zeer goed en benadert de originele Engels versie zeer nauw. De kwaliteit van de mix is redelijk. De originele mix is mono en klinkt even hard uit het linker en rechter voorkanaal.
De mix moet het vooral hebben van de dialogen die ondersteund worden door muziek en ambiance. Het bereik van de mix is redelijk maar gaat niet ver door in het hoog en laag. De mix is vrij van beschadigingen en ruis. Niks bijzonders maar de mix doet wat het moet doen.
Ondertitels:
De ondertiteling is goed gedaan. Er wordt gebruik gemaakt van een duidelijk niet al te groot leesbaar lettertype. De ondertiteling kan wat lager geplaatst worden en goed leesbaar op elke achtergrond. Ook de vertaling is dik in orde.
Menu\'s en extra\'s:
Bij het opstarten van de disc krijgt men een keuze menu om de taal te kiezen. Kiest men hier voor het Nederlands dan krijgt men een Nederlandstalig menu en staat de taal van de feature automatisch ingesteld op het Nederlands. Het menu is in 1.33:1 (4x3) en is geanimeerd met DD2.0 192 kb/s) geluid en ziet er goed uit. Lekker vrolijk en in het geheel in de sfeer van Poeh. Het hele menu wordt ook nog eens door een Nederlandstalige vertelstem uitgelegd.
De extra\'s bestaan uit:

Het Hart Van Het Honderd Bunder Bos, in 1.33:1 (4x3) met DD2.0 (192 kb/s) geluid:
Een spelletje waarbij Poeh en zijn vriendjes een aantal hartjes heeft geknipt. Jij moet tellen hoeveel hartjes er van elke figuurtje zijn. Tellen en spelen maar. Geschikt voor de allerkleinste.

Sing-Along-Song \"Op, Neer, Nog Een Keer\", (1.31 min.) in 1.33:1 (4x3) met DD2.0 (192 kb/s geluid:
Een liedje uit een van de bioscoopfilms van Winnie. Iedereen kan nu met dit liedje meezingen omdat er onder in beeld de teksten verschijnen.

Conclusie:
Op deze DVD staan een aantal filmpjes uit de animatieserie die vanaf 1988 t/m 1991 op de TV te zien was. De DVD duurt 55 minuten en is redelijk kort. Deze afleveringen zijn heerlijk om naar te kijken en benaderen de Poeh-films zeer.

---

Audio: Nederlands - Engels - Frans - Italiaans
Subs: Nederlands - Engels - Frans - Italiaans